Resoconto della giornata del 30 ottobre 2026, redatto in sala e archiviato a congresso concluso. La mappa ragionata dei temi, lo scadenzario e la checklist dello Studio sono nel Gulf Desk n. 2 di novembre 2026.
Relatori: Mario Gay (Vicepresidente IICUAE, sessione geopolitica «Medio Oriente 2026», in collegamento video), Alessandro Tricoli (Lumaris Navigation, «Dubai oltre il company setup»), Carlo Stefano Rota (G&G Advisory, «Federal Tax Authority e imprese negli UAE»), Giuliano Parlascino (Vinson & Elkins, «Gestire i rischi e le controversie internazionali attraverso l'arbitrato»), Francesco Bulleri (ADG Legal, «Shareholders' Agreements in the UAE»), Carmine Coviello (Studio Legale Coviello, marchi e brevetti), Giovanna De Pasquale (Studio Legale De Pasquale & Partner, contrattualistica internazionale nei mercati del Golfo), Giuliano Bellachioma (Omnia Consilia STP, antiriciclaggio nelle operazioni Italia-Emirati) e Michele Ammirati (WellTax, «Espansione negli EAU: scelte strutturali, DTA Italia-EAU e rischi fiscali internazionali»).
Scenario
Due assi a confronto: Abu Dhabi-Tel Aviv e il Patto della Mecca
Da una parte la convergenza tra Emirati e Israele, normalizzata dagli Accordi di Abramo del 2020: porti, tecnologia, intelligence, ma nessun trattato di difesa. Dall'altra il Patto della Mecca firmato il 7 agosto 2026 da Arabia Saudita, Turchia e Pakistan, con la clausola «attacco a uno, attacco a tutti» ma senza un meccanismo di risposta congiunta e con il Pakistan escluso da azioni contro Iran e Houthi.
Pochi giorni dopo la firma i droni houthi hanno colpito ripetutamente la raffineria saudita di Jazan. A completare il quadro, l'uscita degli Emirati dall'OPEC dal 1° maggio 2026.
La lettura dello StudioLa faglia più rilevante per le imprese non è solo quella con l'Iran ma la competizione tra Riad e Abu Dhabi, dallo Yemen al Sudan al Corno d'Africa, cioè lungo la rotta di Suez. Per chi opera su entrambi i mercati diventa importante presidiare separatamente contratti, fornitori e canali bancari.
Attori
Il Qatar, alleato dell'Occidente e interlocutore degli avversari
Il Qatar ospita la principale base americana della regione (Al Udeid), è designato dagli Stati Uniti «Major Non-NATO Ally» e al tempo stesso mantiene canali con Hamas e con i talebani. Una doppia funzione che ha avuto un prezzo, dal blocco di Arabia Saudita, Emirati, Bahrein ed Egitto (2017-2021) al raid israeliano su Doha del settembre 2025, e che gli garantisce un peso diplomatico molto superiore alla sua popolazione nazionale.
La lettura dello StudioLa vulnerabilità del Qatar è il gas naturale liquefatto, che esce solo da Hormuz: è il Paese del Golfo con il maggiore interesse a una de-escalation, e un attore da seguire per chi è esposto ai prezzi dell'energia.
Perché il Medio Oriente conta
Sette leve strutturali che passano dal Golfo all'economia globale
- Energia: circa metà delle riserve provate di petrolio del mondo e una quota rilevante di quelle di gas.
- Fondi sovrani: ADIA e Mubadala (Emirati), QIA (Qatar), PIF (Arabia Saudita), con masse complessive nell'ordine di migliaia di miliardi di dollari.
- Hub e choke point: Jebel Ali movimenta circa 15 milioni di container (TEU) l'anno; Hormuz e Bab el-Mandeb sono strozzature del commercio mondiale.
- Demografia: una regione di oltre 400 milioni di abitanti, da Egitto, Iran e Turchia fino agli Stati del Golfo.
La lettura dello StudioNel 2026 queste leve non agiscono separatamente: con Hormuz e il Mar Rosso coinvolti nello stesso conflitto, energia, noli marittimi e investimenti dei fondi sovrani diventano un unico rischio correlato. Per le imprese italiane il canale di trasmissione passa da costi energetici, trasporti e domanda di capitali del Golfo.
Corridoi
IMEC, tre anni dopo: il corridoio India-Golfo-Europa è ancora sulla carta
Il corridoio IMEC, lanciato al G20 di Nuova Delhi nel 2023 (l'Italia è tra i firmatari), ha tratte operative (rotta marittima India-Golfo, Etihad Rail negli Emirati) ma due punti di rottura: i 269 km di binario mancanti tra Emirati e Arabia Saudita (costo stimato intorno ai 2 miliardi di dollari) e il collegamento ferroviario fino ad Haifa, che dipende dalla normalizzazione tra Riad e Israele.
Il paradosso evidenziato in sala: il corridoio nasce per aggirare Hormuz, ma la crisi dello Stretto lo ha congelato invece di accelerarlo, perché non è stato ancora deciso l'ingresso dal porto di Fujairah, l'unico fuori dallo Stretto.
In alternativa corre la Iraq Development Road (Iraq, Turchia, Qatar, Emirati), dal porto di Grand Faw alla Turchia: anch'essa, partendo dall'interno del Golfo, risente della chiusura di Hormuz.
La lettura dello StudioNel breve periodo la rotta Golfo-Europa resta Suez, con i rischi del Mar Rosso, o il periplo dell'Africa. Per i porti italiani candidati a terminale dell'IMEC (Trieste, Genova) e per la filiera logistica e nautica il tema è strategico, ma non è uno scenario operativo prima di diversi anni.
Sessione «Medio Oriente 2026»
Emirati e Arabia Saudita: due modelli di sviluppo a confronto
Mario Gay ha messo a confronto la Vision 2031 degli Emirati (hub globale, raddoppio del PIL, AI, fintech, energia verde, rapidità e collaborazione pubblico-privato) con la Vision 2030 saudita, trainata dal fondo sovrano PIF e dai progetti bandiera (NEOM, Red Sea, Qiddiya), dove la diversificazione procede più a fatica.
Sul tavolo anche lo stato di NEOM: dopo la revisione strategica del 2026 i lavori su The Line sono stati sospesi fino a dopo il 2030 e le priorità del PIF sono state riordinate verso Expo 2030 e i Mondiali del 2034.
La lettura dello StudioNegli Emirati la domanda è prevalentemente privata e rapida (lusso, nautica, servizi professionali, immobiliare); in Arabia Saudita passa soprattutto da committenza pubblica e grandi progetti, oggi in fase di ridimensionamento. Chi ha contratti o trattative sui giga-progetti sauditi deve mettere in conto rinvii e rinegoziazioni.
Sessione «Dubai oltre il company setup»
Dubai oltre la costituzione: il setup è una fotografia, il business è un film
Alessandro Tricoli (General Counsel e Co-Founder di Lumaris Navigation) ha spostato l'attenzione da ciò che accade alla costituzione della società a ciò che emerge dopo. Il rischio nasce quando cinque elementi smettono di coincidere: licenza (cosa la società è autorizzata a fare), contratto (chi assume gli obblighi verso il cliente), esecuzione (dove e da chi avviene la prestazione), denaro (chi fattura e dove affluisce il ricavo) e beni (chi importa, detiene e consegna).
Quattro gli «stress test» proposti: struttura (licenza, mainland e modello operativo), presenza locale (agenti, dipendenti e stabile organizzazione), distributori e beni (esclusiva, cessazione, conto deposito) e corporate tax (qualifying income, de minimis e sostanza). La due diligence parte dalle funzioni: chi negozia, chi contrae, chi importa, chi esegue, chi incassa. Una trade licence non descrive la catena del valore: prima si mappa l'operazione, poi si sceglie la struttura.
La lettura dello StudioPer un'impresa italiana la verifica ha sempre due lati. Negli Emirati: licenza coerente con i clienti, importatore di record, IVA e dogana, regime di free zone e sostanza ai fini della corporate tax. In Italia: residenza effettiva della società se le decisioni restano qui, disciplina CFC per i soci, stabile organizzazione, prezzi di trasferimento e monitoraggio fiscale. La coerenza fra licenza, contratti, esecuzione, incassi e beni va verificata prima della costituzione e poi riverificata ogni anno.
Sessione «Dubai oltre il company setup»
Dalla free zone al mainland: il permesso apre il mercato, non estende lo 0%
Con la risoluzione n. 11 del 2025 del Consiglio esecutivo di Dubai, le società di free zone possono operare sul mercato interno (mainland) tramite una branch o permessi per attività specifiche, rilasciati dal Department of Economy and Tourism. Tricoli lo ha letto su tre piani distinti: permesso, fiscalità e operatività (personale, locali, sdoganamento, IVA, contabilità, regole di settore). Dal 2025 l'accesso al mainland è regolato, non liberalizzato.
La lettura dello StudioIl punto che conta è fiscale: il trattamento ai fini della corporate tax non segue il permesso. I ricavi realizzati sul mainland con il permesso o tramite una sede sono attribuiti a una stabile organizzazione «domestica», con contabilità separata e tassazione al 9%, e restano fuori dal test de minimis. Il rischio più insidioso è l'opposto: vendere direttamente al mainland senza una struttura dedicata, perché quei ricavi non qualificanti, oltre il minore fra il 5% dei ricavi e 5 milioni di AED, fanno perdere il regime di free zone per l'anno in corso e i quattro successivi. Prima di espandersi conviene simulare ricavi qualificanti e non qualificanti dei prossimi esercizi.
Approfondimento dello Studio
Free zone e mainland: le novità normative e fiscali 2025-2026
- Dubai, risoluzione n. 11/2025 del Consiglio esecutivo (marzo 2025): le società di free zone, escluse le istituzioni finanziarie del DIFC, possono operare sul mainland con una licenza di branch o un permesso temporaneo, previo nulla osta dell'autorità di free zone. Chi già operava sul mainland ha avuto un anno per regolarizzarsi.
- Free Zone Mainland Operating Permit (8 ottobre 2025): rilasciato dal Department of Economy and Tourism a chi ha la Dubai Unified Licence, interamente online, 5.000 AED per sei mesi rinnovabili. Il personale resta sotto il visto di free zone; il permesso decade se scade la licenza.
- Fiscalità del mainland: i ricavi realizzati con il permesso sono tassati al 9% e vanno tenuti in contabilità separata dal reddito di free zone.
- Decisione ministeriale n. 229/2025 (agosto 2025, efficace dal 1° giugno 2023): sostituisce la n. 265/2023 sulle attività «qualificanti» per lo 0%. Allarga in particolare il commodity trading (cade il limite delle materie prime «allo stato grezzo») e i servizi di tesoreria e finanziamento infragruppo.
- Bilancio certificato: per chi vuole lo 0% la decisione n. 84/2025 regola il bilancio sottoposto a revisione, dagli esercizi che iniziano dal 1° gennaio 2025.
- Invariati: aliquota 9% oltre 375.000 AED, 0% per il reddito qualificante, soglia de minimis al minore fra 5% dei ricavi e 5 milioni di AED.
La lettura dello StudioDal 2025 la scelta non è più «free zone o mainland» ma come combinare i due mercati senza perdere il regime agevolato: struttura, contabilità separata e simulazione dei ricavi vanno decise insieme. Sintesi basata su fonti professionali pubbliche: i riferimenti normativi vanno verificati sui testi ufficiali prima di ogni decisione.
Sessione «Federal Tax Authority e imprese negli UAE»
Il rapporto con il fisco emiratino vive su EmaraTax: notificato vuol dire ricevuto
Carlo Stefano Rota (G&G Advisory, Tax Agent registrato presso la Federal Tax Authority) ha ripercorso il rapporto con la FTA dalla registrazione al contenzioso. Tutto passa dal portale EmaraTax: un account, il profilo del contribuente e una registrazione per ciascuna imposta (corporate tax, IVA, accise, Pillar Two, fatturazione elettronica), ognuna con il proprio numero e il proprio conto di pagamento.
- Notifiche: la FTA scrive all'indirizzo registrato e la notifica si presume ricevuta. Non esiste un equivalente della PEC: una casella non presidiata fa decorrere i termini senza che nessuno se ne accorga. Dagli accertamenti decorrono 40 giorni lavorativi per reagire; telefonate e reclami non li interrompono.
- Profilo aggiornato: ogni variazione (sede, firmatari, attività, statuto) va comunicata entro 20 giorni lavorativi, pena sanzioni da 1.000 AED, 5.000 in caso di recidiva.
- Crediti e rimborsi: il credito resta sul conto fiscale e la FTA lo usa per compensare qualsiasi debito scaduto; il rimborso va chiesto espressamente entro cinque anni.
- Novità: accordi preventivi sui prezzi di trasferimento (APA) e consultazione prima della dichiarazione; per i grandi gruppi soggetti alla global minimum tax (Pillar Two), prima scadenza transitoria il 30 novembre 2026.
La lettura dello StudioPer un gruppo italiano con una società negli Emirati il presidio degli adempimenti locali non è un dettaglio: un termine perso a Dubai si riflette anche in Italia, dove servono imposte pagate documentate e il certificato di residenza fiscale emiratino per applicare la Convenzione e le regole sulle controllate estere. Conviene nominare un Tax Agent registrato collegato al profilo e coordinarlo con il consulente italiano.
Sessione «Federal Tax Authority e imprese negli UAE»
Rimborsi, correzioni e contenzioso negli Emirati: le scadenze da segnare
Nella seconda parte Carlo Stefano Rota è entrato negli adempimenti e nel contenzioso con la FTA, con riferimenti puntuali alle norme e due casi reali.
- 31 dicembre 2026: dal 2026 il rimborso va chiesto entro cinque anni dalla fine del periodo, poi il diritto decade; fine 2026 è l'ultima finestra per i crediti più vecchi. I tempi di esame della FTA sono prorogabili e ogni integrazione documentale li fa ripartire.
- 30 novembre 2026: prima scadenza per la registrazione dei grandi gruppi soggetti alla global minimum tax (Pillar Two, ricavi da 750 milioni di euro).
- Correzione degli errori: la voluntary disclosure, l'equivalente del ravvedimento operoso, è obbligatoria entro 20 giorni lavorativi se l'imposta dovuta supera il dichiarato di oltre 10.000 AED; la sanzione cresce se arriva dopo l'avviso di verifica.
- Fornitori: una fattura senza numero di registrazione IVA del fornitore non è valida ai fini della detrazione; dal 1° ottobre 2026 verificare il fornitore è un obbligo.
- Contenzioso: riesame e reconsideration entro 40 giorni lavorativi, poi il comitato per le controversie fiscali (TDRC) e le corti federali. Per salire di grado bisogna pagare: tutta l'imposta prima del TDRC, imposta e almeno metà delle sanzioni (o garanzia bancaria) prima della Corte.
- Chi può agire: davanti alla FTA solo il contribuente, il Tax Agent registrato o il rappresentante legale; un consulente non registrato prepara e assiste ma non può presentare reconsideration o interpelli.
La lettura dello StudioTre azioni da fare subito per chi ha una società negli Emirati: ricognizione dei crediti IVA e d'imposta ancora non rimborsati prima del 31 dicembre; verifica dei numeri di registrazione dei fornitori in anagrafica; un Tax Agent registrato collegato al profilo, coordinato con il consulente italiano. In caso di accertamento il principio del «paga prima di ricorrere» rende la liquidità parte della strategia difensiva.
Sessione «Gestire i rischi e le controversie internazionali attraverso l'arbitrato»
Arbitrato nel Golfo: la clausola si scrive prima della lite
Giuliano Parlascino (Vinson & Elkins) ha offerto lezioni pratiche per aziende e professionisti italiani. L'arbitrato non è fuori dalla legge: gli Stati lo riconoscono e lo sostengono (negli Emirati con la legge federale sull'arbitrato del 2018, nel mondo con la Convenzione di New York) e nel Golfo è una leva per attrarre commercio e investimenti. Secondo l'International Arbitration Survey 2025 della Queen Mary University of London, l'87% degli intervistati preferisce l'arbitrato internazionale per le liti transfrontaliere, da solo o insieme ad altre forme di risoluzione alternativa.
- Perché: neutralità, riservatezza, definitività (nessun appello nel merito), arbitri scelti anche per competenza tecnica, lodo eseguibile all'estero.
- Istituzioni: nel Golfo le più usate sono ICC, DIAC (il centro di Dubai, il meglio classificato della regione) e LCIA; l'Arabia Saudita ha aggiornato il regolamento del proprio centro, lo SCCA.
- La clausola: senza accordo non c'è arbitrato. Una clausola efficace deferisce ogni controversia derivante dal contratto o connessa, comprese esistenza, validità e risoluzione, a un regolamento istituzionale, e fissa numero di arbitri, sede, lingua e legge applicabile.
- Le insidie: la clausola facoltativa («le parti possono ricorrere all'arbitrato») invece che obbligatoria; la clausola unilaterale, che lascia a una sola parte la scelta tra arbitri e tribunali, non valida a Dubai secondo la Corte di Cassazione (sentenza n. 735/2024); il regolamento non richiamato.
- Quando non conviene: i costi possono arrivare a milioni di dollari, quindi per liti di valore modesto o semplici (un mancato pagamento in una fornitura) i tribunali statali bastano; per i professionisti con compensi da recuperare una clausola arbitrale imposta dalla controparte può diventare un deterrente.
La lettura dello StudioPrima di firmare con una controparte del Golfo conviene rileggere la clausola sulle controversie: obbligatoria, con un regolamento richiamato, sede, lingua, numero di arbitri e legge applicabile. Da ricordare che dal 2021 il centro DIFC-LCIA non esiste più ed è confluito nel DIAC: le clausole che lo richiamano vanno verificate. Per crediti di importo contenuto il foro statale o un arbitrato semplificato con arbitro unico possono costare molto meno.
Approfondimento dello Studio
L'arbitrato come forma di risoluzione delle controversie internazionali: il quadro tra Italia ed Emirati
Per un'impresa italiana che contratta nel Golfo la vera alternativa non è tra arbitrato e tribunale, ma tra una sentenza difficile da far valere all'estero e un lodo che circola in oltre 170 Paesi. Italia (dal 1969) ed Emirati (dal 2006) aderiscono entrambi alla Convenzione di New York del 1958 sul riconoscimento dei lodi stranieri: è questo, più della rapidità, il motivo per cui l'arbitrato resta lo strumento di riferimento nei contratti internazionali.
- Emirati, la legge: legge federale n. 6/2018 sull'arbitrato, modificata dal decreto legge federale n. 15/2023 (udienze da remoto espressamente ammesse, riservatezza del lodo se le parti la concordano, requisiti di indipendenza degli arbitri). Vale per gli arbitrati con sede sul mainland; DIFC e ADGM hanno leggi e corti proprie di matrice inglese.
- Le istituzioni: a Dubai il DIAC (regolamento 2022) ha assorbito dal 2021 il DIFC-LCIA e l'EMAC; ad Abu Dhabi dal febbraio 2024 opera arbitrateAD, che ha sostituito il vecchio centro della Camera di commercio, con sede di default nell'ADGM. Restano molto usati ICC e il LCIA di Londra.
- Clausole unilaterali: con la sentenza n. 735 del 29 ottobre 2024 la Corte di Cassazione di Dubai ha stabilito che la clausola che lascia a una sola parte la scelta tra arbitrato e tribunale non è un valido accordo arbitrale; le corti del DIFC hanno un orientamento diverso. Nei contratti con sede o esecuzione sul mainland la clausola deve essere reciproca e inequivoca.
- Esecuzione negli Emirati: nel 2025 la Cassazione di Dubai ha confermato che i lodi stranieri si eseguono alle sole condizioni della Convenzione di New York, senza i requisiti aggiuntivi previsti dal codice di procedura per le sentenze. Resta il limite delle materie non arbitrabili, come alcune liti immobiliari e quelle sulle agenzie commerciali registrate.
- Arabia Saudita: il regolamento SCCA del 2023 ha eliminato l'obbligo generale di conformità alla Sharia, che però resta rilevante come ordine pubblico in fase di esecuzione; la nuova legge sull'arbitrato è ancora in consultazione e resta in vigore quella del 2012.
- Italia: con la riforma Cartabia (d.lgs. 149/2022) le parti possono attribuire agli arbitri anche il potere cautelare (art. 818 c.p.c.), per esempio un sequestro, purché lo prevedano nella clausola o in un atto scritto precedente; i lodi stranieri si riconoscono con decreto del presidente della Corte d'appello (artt. 839-840 c.p.c.).
La lettura dello StudioTre controlli prima di firmare: clausola obbligatoria e reciproca, con regolamento e istituzione indicati (DIAC, arbitrateAD, ICC o LCIA) e una sede coerente con i beni della controparte, perché il lodo si esegue dove la controparte ha patrimonio; materia arbitrabile negli Emirati (attenzione ad agenzie registrate e immobili); costo proporzionato al valore, con procedura accelerata o arbitro unico per le liti minori. Le clausole che rinviano al DIFC-LCIA o all'EMAC vanno aggiornate. Sintesi basata su fonti professionali pubbliche: i riferimenti normativi vanno verificati sui testi ufficiali prima di ogni decisione.
Sessione «Shareholders' Agreements in the UAE»
Patti parasociali negli Emirati: cosa scrivere e dove scriverlo
Francesco Bulleri (ADG Legal) ha aperto con un dato di realtà: negli Emirati raramente si investe da soli, si costituiscono società con altri soci, e il patto parasociale serve a fissare diritti, obblighi e aspettative di ciascuno, a tutelare la minoranza e a regolare ciò che l'atto costitutivo non copre.
- Obblighi delle parti: conferimenti in denaro, know-how, incarichi operativi (per esempio la gestione), cessione dei diritti di proprietà intellettuale.
- Capitale: le quote attribuite non devono essere necessariamente proporzionali al capitale versato.
- Governance: materie riservate ai soci (acquisti immobiliari) o all'unanimità (aumenti e riduzioni di capitale); consiglio di amministrazione non sempre necessario; managing director con ampi poteri di gestione.
- Economia del rapporto: utili distribuibili al raggiungimento di obiettivi, costi a carico di singoli soci, compensi degli amministratori.
- Uscita: prelazione sull'offerta di un terzo, tag-along (la minoranza vende alle stesse condizioni della maggioranza) e drag-along (la maggioranza trascina la minoranza nella vendita dell'intero capitale).
La lettura dello StudioPer un socio italiano il punto decisivo è dove si scrivono le clausole. Sul mainland i giudici danno prevalenza all'atto costitutivo registrato (memorandum of association): il patto vincola solo chi lo firma e una clausola in contrasto con l'atto o con la legge rischia di non essere eseguibile, come accade da noi tra patti parasociali e statuto. Dal 15 ottobre 2025 il decreto legge federale n. 20/2025 consente nelle società del mainland categorie di quote con diritti diversi e l'inserimento di drag-along e tag-along nell'atto costitutivo: le tutele essenziali vanno quindi riportate lì, e il patto va accompagnato da una clausola arbitrale. Chi vuole la massima flessibilità sceglie spesso una holding in DIFC o ADGM, con diritto di matrice inglese.
Approfondimento dello Studio
Il patto parasociale con un socio emiratino: le clausole che contano
Dal 2021 nella maggior parte delle attività del mainland il socio locale al 51% non è più obbligatorio. Se oggi un'impresa italiana entra in società con un partner emiratino lo fa per scelta: accesso al mercato, agli appalti pubblici e alla rete di relazioni. Proprio per questo il patto deve misurare ciò che ciascuno porta e prevedere come uscirne.
- Conferimenti misurabili: se il partner apporta relazioni, licenze o accesso agli appalti, il patto lo traduce in obiettivi verificabili, con meccanismi di riacquisto delle quote se non vengono raggiunti.
- Poteri di firma: il manager iscritto nella licenza ha ampi poteri verso i terzi. Limiti nell'atto costitutivo e nelle procure, doppia firma sui conti bancari, materie riservate ai soci con maggioranze qualificate.
- Stallo: un meccanismo in più passaggi (incontro dei vertici, mediazione, opzioni di acquisto o vendita a prezzo stabilito da un perito indipendente) evita che un disaccordo blocchi la società.
- Successione: alla morte di un socio musulmano la quota passa agli eredi secondo le regole successorie islamiche. Un'opzione di acquisto a favore dei soci superstiti evita di trovarsi in società con eredi non scelti.
- Vecchi accordi fiduciari: la legge contro i prestanome (n. 17/2004) è stata abrogata dal 1° ottobre 2024, ma gli accordi in cui il socio locale è solo intestatario restano di esecuzione incerta. Conviene trasformarli in partecipazioni reali.
- Legge, lingua e foro: atto costitutivo bilingue (sul mainland i giudici lavorano in arabo), tutele essenziali riportate nell'atto stesso, che dal decreto legge federale n. 20/2025 può prevedere categorie di quote, drag-along e tag-along; arbitrato DIAC, arbitrateAD o ICC, con clausola reciproca.
La lettura dello StudioIl patto va scritto pensando al giorno in cui i soci non saranno d'accordo: chi decide, chi firma, chi può uscire e a quale prezzo. Sul versante italiano due verifiche da fare prima di firmare: dove si prendono le decisioni (se la società è gestita di fatto dall'Italia rischia di esservi considerata residente) e il trattamento di utili e dividendi, perché con un'aliquota nominale del 9% gli Emirati possono rientrare tra i regimi fiscali privilegiati ai fini italiani. Sintesi basata su fonti professionali pubbliche: i riferimenti normativi vanno verificati sui testi ufficiali prima di ogni decisione.
Sessione «Shareholders' Agreements in the UAE»
Dichiarazioni e garanzie, non concorrenza, stallo: la seconda parte di Bulleri
Francesco Bulleri ha completato la rassegna delle clausole del patto parasociale.
- Dichiarazioni e garanzie: la dichiarazione attesta un fatto vero alla data in cui è resa; la garanzia è la promessa contrattuale che quel fatto è vero, e la sua violazione dà diritto al risarcimento. Insieme ripartiscono il rischio tra i soci, fondano le richieste di indennizzo e, se false, possono giustificare la risoluzione del patto.
- Proprietà intellettuale: il patto stabilisce a chi appartengono i diritti creati durante la vita della società e come si ripartiscono in caso di liquidazione.
- Non concorrenza: i soci si impegnano a non avviare attività concorrenti, entro limiti di oggetto, durata e territorio.
- Lock-up e stallo: divieto di vendere le quote per un periodo stabilito; clausole di stallo per i casi in cui, senza una maggioranza, un conflitto sulla gestione paralizza la società.
- Conclusione: sedersi al tavolo per discutere il patto può sembrare una perdita di tempo, ma fa emergere i problemi trascurati, riduce i contenziosi e chiarisce termini commerciali e responsabilità di ciascuno prima di investire.
La lettura dello StudioDichiarazioni e garanzie nascono nel diritto inglese: sul mainland vanno scritte tenendo conto del diritto civile emiratino, che tradizionalmente permette al giudice di adeguare il risarcimento pattuito al danno effettivo. Per questo conviene un patto con legge e arbitrato di una piattaforma di diritto inglese (DIFC o ADGM) quando la società è strutturata lì. La non concorrenza regge se è proporzionata, come accade in Italia, dove l'art. 2596 del codice civile la limita a cinque anni, a una zona e a un'attività determinate. E le clausole di stallo vanno costruite in anticipo, con un percorso chiaro di uscita: è il punto su cui si rompono più spesso le società paritetiche.
Sessione su marchi e brevetti
Marchi nel Golfo: le domande in Arabia Saudita quasi triplicate in dieci anni
Lo Studio Legale Coviello, specializzato in marchi, brevetti e design, ha aperto con i numeri della proprietà industriale tra Europa e Golfo, tratti dalle statistiche di WIPO, EPO ed EUIPO.
- Emirati: domande di marchio passate da 21.415 nel 2015 a 32.666 nel 2024 (+52,5%), con un picco di 37.608 nel 2023 e un calo del 13,1% nell'ultimo anno.
- Arabia Saudita: da 18.254 a 52.451 domande (+187,3%), +15,7% nel solo 2024. Oggi il mercato saudita dei marchi è più grande di quello emiratino.
- Europa: domande di brevetto europeo a quota 201.974 nel 2025 (+27% sul 2016), brevetti concessi quasi 120.000; domande di marchio dell'Unione vicine a 197.000 nel 2025.
- Che cos'è il marchio: un segno distintivo che distingue prodotti e servizi, garantisce una provenienza affidabile e sostiene la reputazione; può comprendere nome, simbolo e slogan.
La lettura dello StudioNegli Emirati il marchio appartiene a chi lo deposita per primo: un distributore o un partner locale può registrarlo prima del titolare italiano. Il marchio va quindi depositato prima di entrare nel mercato, anche in arabo, e dal 2021 è possibile designare gli Emirati con il sistema di Madrid partendo dal marchio italiano o dell'Unione. Conviene anche registrarlo presso le dogane, per bloccare le merci contraffatte, e prevedere nei contratti di distribuzione e nei patti parasociali che il marchio resti della società italiana.
Sessione su marchi e brevetti
Non solo nomi: colori, forme e suoni possono essere marchi. E il deposito si prepara
Nella seconda parte lo studio Coviello ha mostrato quanto sia ampio ciò che si può registrare e come si arriva al deposito.
- Tipologie: la parola (Coca-Cola), una lettera (la A di Autogrill), un colore (l'azzurro delle scatole Tiffany), un colore in una posizione precisa (la suola rossa Louboutin), la forma del prodotto (la bottiglia Coca-Cola), uno slogan (McDonald's), un suono (il ruggito del leone MGM), un motivo a colori (il tartan Burberry).
- Prima del deposito: ricerche di anteriorità per capire se il segno è libero nel territorio che interessa (Italia, Unione europea o deposito internazionale tramite WIPO), scelta delle classi di prodotti e servizi e parere legale positivo o negativo sul deposito.
- Le classi contano: lo stesso nome può convivere in settori diversi, come mostrano i tre Ferrari (automobili, spumante di Trento, formaggi).
- La procedura: domanda, esame dei requisiti, pubblicazione e tre mesi in cui i terzi possono fare opposizione; per il marchio dell'Unione con la procedura accelerata servono indicativamente 5-8 mesi se nessuno si oppone.
La lettura dello StudioLa ricerca di anteriorità va fatta anche nei Paesi del Golfo e sulla traslitterazione araba del nome, perché è lì che si scoprono i depositi altrui. Le classi vanno scelte pensando a dove si venderà davvero, non solo a ciò che si produce oggi: la tutela fuori dalle proprie classi è riservata ai marchi molto noti. E il marchio è un bene dell'impresa che compare in bilancio e nelle operazioni straordinarie: titolarità, licenze ai partner esteri e scadenze dei rinnovi vanno tenute sotto controllo come qualsiasi altro attivo.
Sessione su marchi e brevetti
Sorvegliare il marchio e proteggerlo nel mondo con una sola domanda
Nella parte finale lo studio Coviello è passato dalla registrazione alla difesa del marchio e alla tutela internazionale.
- Durata: il marchio dura dieci anni ed è rinnovabile; senza rinnovo decade. Il marchio dell'Unione arriva alla registrazione in circa 4-5 mesi con la procedura accelerata, 8 con quella ordinaria.
- Sorveglianza: banche dati e servizi di allerta segnalano i nuovi depositi simili, così da opporsi prima che diventino un problema; attenzione anche a media, siti, social e nomi a dominio.
- Dogane: Agenzia delle Dogane e Guardia di Finanza possono bloccare le merci sospette e avvisare il titolare; se la contraffazione è confermata la merce può essere distrutta sotto controllo doganale, con una risposta del titolare entro 10 giorni lavorativi dalla notifica.
- Fatture ingannevoli: arrivano sempre più spesso falsi attestati di registrazione con richieste di pagamento da società estere che imitano gli uffici marchi. Non vanno pagate.
- Sistema di Madrid: con una sola domanda, presentata tramite l'ufficio del Paese d'origine sulla base di un marchio già depositato o registrato, si chiede tutela nei Paesi scelti; ogni ufficio decide secondo la propria legge. Per l'Italia il Protocollo è in vigore dal 17 aprile 2000.
La lettura dello StudioPer il Golfo il sistema di Madrid ora copre quasi tutto: gli Emirati vi aderiscono dal 2021 e l'Arabia Saudita dall'8 ottobre 2026, quinto Paese del Consiglio di cooperazione del Golfo; resta fuori il Kuwait. Due cautele: per cinque anni la registrazione internazionale dipende dal marchio di base, e se questo cade in Italia cadono anche le estensioni; inoltre il blocco doganale non è automatico, va presentata una domanda di intervento alle dogane. Le fatture ingannevoli sono un rischio concreto anche per le piccole imprese: conviene avvisare l'amministrazione che i pagamenti per i marchi passano solo dal consulente incaricato.
Sessione su marchi e brevetti
Registrare il marchio negli Emirati: deposito nazionale o designazione via Madrid
Lo Studio Legale Coviello ha chiuso la parte tecnica con le due strade per proteggere un marchio negli Emirati.
- Procedura nazionale: domanda al Ministero dell'Economia con dati e documenti, esame dell'ufficio, pubblicazione nel bollettino con possibilità di opposizione dei terzi, registrazione con il pagamento finale e il rilascio del certificato.
- Durata: dieci anni dalla data di deposito, rinnovabili per periodi uguali (decreto legge federale n. 36/2021 sui marchi).
- Sistema di Madrid: gli Emirati vi aderiscono dal 28 dicembre 2021, 109° membro. Si parte dal marchio italiano o dell'Unione, l'ufficio d'origine trasmette la domanda all'OMPI e si designano gli Emirati; rinnovi e modifiche si gestiscono in un solo punto e le tasse internazionali si pagano in franchi svizzeri.
- Vantaggi: un deposito unico, gestione centralizzata, possibile risparmio da valutare caso per caso, nuovi Paesi aggiungibili in seguito, una sola scadenza decennale.
La lettura dello StudioLe due strade non si escludono. Madrid conviene a chi ha già il marchio in Italia o nell'Unione e vuole coprire più Paesi del Golfo con una gestione unica; il deposito nazionale diretto resta preferibile quando serve tutelare anche la versione in arabo del nome o quando il marchio di base è ancora giovane e potrebbe essere contestato in Europa, perché per cinque anni la sua sorte trascina le estensioni. In entrambi i casi il costo va confrontato sul numero di classi e di Paesi: negli Emirati le tasse ufficiali sono tra le più alte della regione.
Sessione su marchi e brevetti
Emirati e Arabia Saudita: due territori, due tutele. E dal 2026 si registrano anche i marchi degli alcolici
L'avv. Carmine Coviello (Studio Legale Coviello) ha chiuso la sessione con le novità del 2026.
- Emirati, classe 33: da metà settembre 2026 il Ministero dell'Economia accetta i depositi di marchi per vini, liquori e altre bevande alcoliche (la birra resta nella classe 32). La registrazione protegge il segno ma non autorizza a importare o vendere alcolici, che restano soggetti alle licenze dei singoli Emirati.
- Madrid e tempi: designando gli Emirati con una domanda internazionale, l'ufficio locale esamina il marchio secondo la propria legge e ha 18 mesi per notificare un rifiuto provvisorio, anche oltre in caso di opposizione.
- Arabia Saudita: prima si passava solo dalla procedura nazionale presso l'autorità SAIP (deposito online, esame, pubblicazione per 60 giorni, registrazione); dall'8 ottobre 2026 il Paese è designabile nel sistema di Madrid, con lo stesso termine di 18 mesi per il rifiuto. La tutela nazionale resta disponibile.
- Conclusione: la protezione negli Emirati non si estende all'Arabia Saudita, e viceversa. Deposito nazionale o designazione via Madrid vanno confrontati su costi, tempi e portafoglio.
La lettura dello StudioPer le cantine e i produttori di liquori italiani è una finestra da non perdere: finora i loro marchi negli Emirati erano esposti a registrazioni di terzi in classi vicine. Conviene depositare ora la classe 33 negli Emirati e valutare l'Arabia Saudita, ricordando che 18 mesi di possibile rifiuto significano che il lancio commerciale va pianificato tenendo conto di quel margine.
Sessione «Contrattualistica internazionale nei mercati del Golfo»
Prima della firma: conosciamo davvero il partner?
Giovanna De Pasquale (Studio Legale De Pasquale & Partner) ha aperto una sessione su due diligence, ricerca da fonti aperte (OSINT) e beni a duplice uso partendo da tre domande da porsi prima di firmare: conosciamo davvero il partner, chi può impegnare la società, cosa accade se il pagamento non arriva.
- Internazionalizzare è una strategia: mercato, modello di ingresso, risorse e rischi vanno decisi in quest'ordine. Trovare un cliente a Dubai non basta.
- Quattro funzioni: export management per sviluppare, project management per coordinare, risk management per prevenire, legale per rendere gli impegni esigibili.
- Dubai non è un unico regime: mainland, free zone e free zone finanziarie hanno registri, licenze e regole diverse; identità della controparte, licenza e poteri di firma vanno verificati caso per caso.
La lettura dello StudioLa verifica si fa sui documenti, non sui biglietti da visita: licenza commerciale valida e attività autorizzate, atto costitutivo e soci, procura o delibera di chi firma, titolare effettivo, e il registro giusto (Dipartimento dell'Economia sul mainland, autorità della singola free zone, registri di DIFC e ADGM). Un contratto firmato da chi non ha i poteri o con una società la cui licenza non copre l'attività può rivelarsi inutilizzabile proprio quando serve farlo valere.
Sessione «Operazioni transnazionali e prevenzione del riciclaggio»
Antiriciclaggio Italia-Emirati: un'operazione lecita può comunque bloccarsi al closing
Giuliano Bellachioma (Omnia Consilia STP Società Benefit) ha spiegato il ruolo di avvocati, commercialisti e advisor nelle operazioni tra Italia ed Emirati partendo da un caso: una società emiratina compra una partecipazione in una società italiana per 1,5 milioni di euro, ma il bonifico arriva dalla holding che la controlla e non dall'acquirente indicato nel contratto. L'operazione è reale e il denaro lecito, eppure la banca chiede contratto, organigramma del gruppo, delibere, accordi di tesoreria o di finanziamento e prova della provenienza dei fondi: se il pacchetto arriva tardi, il closing slitta.
- Emirati e «liste nere»: dal 23 febbraio 2024 non sono più nella lista grigia del GAFI; l'Unione europea li ha tolti dai Paesi terzi ad alto rischio con il regolamento delegato 2025/1184, in vigore dal 5 agosto 2025. Restano invece nell'elenco del D.M. 4 maggio 1999: per il cittadino italiano che si trasferisce negli Emirati opera ancora la presunzione di residenza fiscale in Italia, superabile con prova contraria.
- Due sistemi, una logica: in Italia il d.lgs. 231/2007, negli Emirati il decreto legge federale n. 10/2025 con la delibera n. 134/2025. Entrambi chiedono adeguata verifica, titolare effettivo, scopo e natura del rapporto, monitoraggio e segnalazione delle operazioni sospette; cambia la conservazione dei documenti (10 anni in Italia, almeno 5 negli Emirati).
- Cinque interlocutori: avvocato, commercialista, advisor, banca e notaio verificano ciascuno per conto proprio, ma devono poter descrivere la stessa operazione.
- Lavorare a ritroso dal closing: chi paga e chi incassa, banche e screening delle sanzioni, documenti attesi, poteri e delibere, causa del pagamento, verifiche notarili, adempimenti fiscali prima e dopo (compreso il quadro RW).
- La holding emiratina è legittima se funzioni, controllo, finanziamento e flussi sono reali e documentati: fiscalità, governance e flussi devono raccontare la stessa operazione.
La lettura dello StudioÈ il punto dove la consulenza fa la differenza: l'uscita degli Emirati dalle liste GAFI e UE ha tolto gli obblighi rafforzati automatici, non il controllo. Nelle operazioni con controparti emiratine conviene preparare prima del closing un dossier unico (struttura del gruppo, titolari effettivi, poteri di firma, causa dei pagamenti, provenienza dei fondi) condiviso tra tutti i professionisti. E per le persone fisiche che si trasferiscono a Dubai la presunzione di residenza in Italia resta il primo tema da gestire, con prove concrete del centro degli interessi all'estero.
Sessione «Business e fiscalità negli EAU»
Corporate tax emiratina: residenza, stabile organizzazione e participation exemption
Michele Ammirati (WellTax, Londra e Dubai) ha ripercorso le regole della corporate tax degli Emirati che contano di più per un gruppo con una società nel Paese.
- Residenza della società: è residente negli Emirati la persona giuridica costituita sul mainland o in una free zone, e anche l'entità estera gestita e controllata di fatto dagli Emirati. Ai fini delle convenzioni contano il legame giuridico o la sede di direzione effettiva; i casi di doppia residenza si risolvono con i criteri della convenzione. Esempio: una controllata emiratina con consiglio interamente britannico, che decide e si riunisce nel Regno Unito, rischia di essere residente anche lì.
- Stabile organizzazione negli Emirati: sede fissa d'affari (ufficio, succursale, cantiere oltre 6 mesi salvo diversa convenzione) o agente dipendente che conclude abitualmente contratti per il non residente; escluse le attività preparatorie e ausiliarie, con regola anti-frazionamento.
- Costituzione: per aprire una controllata servono certificato di costituzione, atto costitutivo e statuto, certificato di vigenza della capogruppo, delibera, passaporti dei titolari effettivi e business plan, a volte i bilanci revisionati degli ultimi due esercizi; i documenti vanno legalizzati dall'ambasciata degli Emirati e dal loro Ministero degli Esteri.
- Participation exemption: dividendi e plusvalenze esenti se la partecipazione è almeno del 5% (o costata almeno 4 milioni di AED), detenuta per 12 mesi, in una società soggetta a un'imposta di almeno il 9%; i dividendi da società emiratine sono sempre esenti. Restano tassati management fee, interessi e royalty. L'esenzione è automatica.
La lettura dello StudioL'esempio della controllata decisa da Londra vale identico per l'Italia: se le decisioni si prendono qui, la società emiratina rischia di essere considerata residente in Italia (art. 73 TUIR), e la Convenzione Italia-Emirati del 1995 rimanda alla sede di direzione effettiva. Sul versante italiano, poi, i dividendi della controllata emiratina vanno letti con le regole sui regimi privilegiati e sulle controllate estere, perché il 9% emiratino è meno della metà dell'IRES. La struttura va quindi disegnata insieme dai due lati: consiglio e decisioni negli Emirati, sostanza documentata, flussi di dividendi e servizi infragruppo pianificati prima e non dopo.
Sessione «Business e fiscalità negli EAU»
Transfer pricing negli Emirati: regole OCSE anche tra società emiratine
Seconda parte dell'intervento di Michele Ammirati (WellTax), dedicata ai prezzi di trasferimento. Con la corporate tax gli Emirati hanno adottato le Linee guida OCSE e le applicano sia alle operazioni con l'estero sia a quelle tra parti correlate entrambe emiratine: prima i flussi infragruppo si limitavano a sparire nel consolidato, oggi vanno prezzati e documentati.
- Libera concorrenza: il prezzo di mercato è un intervallo e non un numero unico. Si valuta con i cinque fattori di comparabilità OCSE (termini contrattuali, caratteristiche di beni e servizi, circostanze economiche, strategie aziendali, analisi funzionale) e con i metodi tradizionali: confronto del prezzo (CUP), costo maggiorato, prezzo di rivendita, margine netto (TNMM) e ripartizione degli utili.
- Finanziamenti infragruppo: la domanda non è quanto la società potrebbe prendere a prestito, ma quanto prenderebbe davvero un soggetto indipendente. L'ordine dell'analisi è: debito o capitale, poi ammontare del debito, solo alla fine il tasso, preferibilmente con un confronto esterno.
- Società di vendita: lo spettro va dalla società di solo supporto all'agente o commissionario (con rischio di stabile organizzazione), al distributore a rischio limitato, al licenziatario, fino al distributore pieno. Funzioni, rischi e remunerazione devono essere coerenti.
- Documentazione: Master File e Local File se il gruppo ha ricavi consolidati di almeno 3,15 miliardi di AED o la società emiratina di almeno 200 milioni; rendicontazione paese per paese per i gruppi con capogruppo emiratina sopra 3,15 miliardi. Tutti i contribuenti devono comunque conservare documentazione coeva delle operazioni.
- Modulo di dichiarazione delle operazioni: si compila se le operazioni con parti correlate superano in totale 40 milioni di AED, indicando le categorie sopra 4 milioni ciascuna; le operazioni con «persone collegate» (amministratori, titolari e loro parenti) contano solo sopra 500.000 AED.
- Compensi a persone collegate e management fee: è indeducibile solo la parte che eccede il valore di mercato; le management fee devono essere a valori di mercato, rispondere a un'esigenza dell'impresa, essere provate e legate all'oggetto sociale.
- Ritenute: aliquota zero su dividendi, interessi e royalty pagati all'estero, senza obblighi di registrazione o dichiarazione.
La lettura dello StudioPer un gruppo italiano con una controllata negli Emirati la stessa operazione infragruppo viene ora guardata da due amministrazioni con le stesse regole OCSE: management fee, royalty e finanziamenti devono avere lo stesso prezzo e la stessa descrizione in entrambi i Paesi. Sul lato italiano vale l'art. 110 c. 7 TUIR con il D.M. 14 maggio 2018; la documentazione «idonea» del provvedimento del 23 novembre 2020 non è obbligatoria ma protegge dalle sanzioni in caso di rettifica, ed è il modo più economico per costruire un fascicolo che regga in Italia e a Dubai. Il punto debole tipico è il finanziamento soci alla controllata emiratina: con la ritenuta zero e la corporate tax al 9%, la scelta tra debito e capitale e il tasso applicato vanno motivati prima, non ricostruiti durante una verifica.
Sessione «Business e fiscalità negli EAU»
Convenzione Italia-Emirati e credito per le imposte estere
Terza parte dell'intervento di Michele Ammirati (WellTax): come si coordinano i due sistemi quando il reddito attraversa il confine.
- Residenza: l'accesso alla Convenzione dipende dall'art. 4; per le società con doppia residenza prevale la sede di direzione effettiva. Gli utili d'impresa si tassano nello Stato di residenza, salvo quelli attribuibili a una stabile organizzazione nell'altro Stato.
- Pagamenti dall'Italia a beneficiari effettivi emiratini: ritenuta convenzionale del 5% sui dividendi con partecipazione di almeno il 25% (15% negli altri casi), zero sugli interessi, 10% sulle royalty.
- Pagamenti dagli Emirati verso l'Italia: la ritenuta emiratina è oggi allo zero, quindi non serve alcuna riduzione convenzionale; in Italia il reddito si tassa secondo le regole interne.
- Credito per imposte estere negli Emirati: l'imposta pagata all'estero si scomputa dalla corporate tax, ma solo fino all'imposta emiratina riferibile a quel reddito, e l'eccedenza si perde: non si riporta né in avanti né indietro.
- L'esempio: reddito imponibile di 800.000 AED, di cui 200.000 da servizi resi all'estero e tassati là al 5% (10.000 AED). La corporate tax è il 9% della parte oltre la fascia esente di 375.000 AED, cioè 38.250 AED. Il credito massimo è la quota di imposta riferibile al reddito estero, 38.250 × 200.000 / 800.000 = 9.562,50 AED: l'imposta netta è 28.687,50 AED e 437,50 AED di imposta estera restano senza recupero.
- Verifiche pratiche: direzione effettiva, rischio di stabile organizzazione, beneficiario effettivo, prova della residenza e norme antielusive.
La lettura dello StudioIl calcolo torna, e l'esempio mostra un effetto poco intuitivo: la fascia esente abbassa l'aliquota media emiratina sotto il 5%, e così anche una ritenuta estera modesta non viene recuperata per intero. Il sistema italiano è più generoso: l'art. 165 TUIR consente di riportare l'eccedenza di imposta estera negli otto periodi precedenti e successivi, mentre negli Emirati quella quota si perde subito. Per i flussi dall'Italia verso una società emiratina, le aliquote ridotte della Convenzione non sono automatiche: chi paga deve avere il certificato di residenza fiscale emiratino del beneficiario e la prova che sia il beneficiario effettivo, altrimenti si applica la ritenuta piena italiana (26% su dividendi e interessi, 30% sulle royalty) e il rimborso arriva solo dopo, con un'istanza.
Sintesi redatta dallo Studio LAB STP sulla base degli interventi seguiti in sala il 30 ottobre 2026. I dati citati sono stati verificati su fonti pubbliche alla stessa data; le valutazioni sono dello Studio e non costituiscono consulenza personalizzata. Per un approfondimento sulla propria posizione nel Golfo è possibile contattare lo sportello UAE.