In questo numero
Numero speciale dedicato alla prima giornata del Gulf International Congress 2026 (Dubai, 30 ottobre): diciassette interventi riletti per temi, con la lettura dello Studio.
- Il filo rosso: in un anno di crisi a Hormuz, il congresso ha parlato meno di opportunità e più di metodo
- La mappa della giornata: chi ha parlato, di cosa, e in quale area cade
- Sei aree tematiche: scenario, struttura, fisco, tutele, mercato e logistica, mestiere dell'advisor
- Cinque fili che attraversano tutti gli interventi
- Scadenzario: le date da segnare fra novembre 2026 e il 2027
- La checklist dello Studio per l'impresa italiana che entra negli Emirati
Il filo rosso
Prima si mappa l'operazione, poi si sceglie la struttura
Con Hormuz a transito ristretto, noli moltiplicati e un fisco emiratino ormai di stampo OCSE, la giornata ha restituito un messaggio unico: negli Emirati vince chi arriva preparato.
Il Gulf International Congress, l'appuntamento annuale dell'Italian Industry & Commerce Office in the UAE con la rete degli Italian Certified Advisor, si è aperto il 30 ottobre in un contesto che fino a due anni fa sarebbe sembrato improbabile: una guerra che coinvolge l'Iran, lo Stretto di Hormuz a transito ristretto, il Mar Rosso ancora esposto agli attacchi houthi, gli Emirati fuori dall'OPEC dal 1° maggio. Eppure il tono della sala non è stato quello dell'allarme. La Presidente della Camera, Marianna Saragaglia, ha aperto i lavori ricordando che il mercato emiratino premia chi si impegna nel lungo periodo e non chi cerca il colpo veloce, e che la tenuta istituzionale del Paese, insieme al lavoro dell'Ambasciata d'Italia, resta il primo fattore di fiducia.
Gli interventi che sono seguiti, da prospettive molto diverse (geopolitica, diritto societario, fiscalità, arbitrato, marchi, antiriciclaggio, assicurazione del credito, logistica, certificazioni, distribuzione alimentare), sono arrivati quasi tutti allo stesso punto: le difficoltà delle imprese italiane negli Emirati nascono raramente dalla norma in sé e quasi sempre da un disallineamento. Fra la licenza e ciò che la società fa davvero, fra il contratto e chi lo esegue, fra la sede dichiarata e quella in cui si decide, fra i documenti italiani e quelli emiratini della stessa operazione.
«Il setup è una fotografia, il business è un film»: la frase di Alessandro Tricoli è il miglior riassunto della giornata.
Questo numero del Gulf Desk ricompone gli interventi in una mappa ragionata: prima la sequenza della giornata, poi sei aree tematiche con i punti da portare a casa, infine i temi trasversali, lo scadenzario e una checklist operativa. I resoconti dei singoli interventi restano disponibili nel resoconto del congresso.
La mappa della giornata
| Ora | Relatore | Tema | Area |
| 09.45 | Marianna Saragaglia, Presidente IICUAE | Saluti istituzionali | A · Scenario |
| 10.00 | Mario Gay, Vicepresidente IICUAE | Geopolitica del Medio Oriente alla luce delle crisi internazionali | A · Scenario |
| 10.30 | Ciro Aquino, SACE | Investimenti italiani in Medio Oriente e strumenti SACE | A · Scenario / E · Mercato |
| 11.00 | Alessandro Tricoli, Lumaris Navigation | Dubai oltre il company setup | B · Struttura |
| 11.30 | Carlo Stefano Rota, G&G Advisory | Federal Tax Authority: dalla registrazione al contenzioso | C · Fisco |
| 12.00 | Giuliano Parlascino, Vinson & Elkins | Rischi e controversie internazionali: l'arbitrato | D · Tutele |
| 12.30 | Alessandro Cianfrone, Apri International | I liberi professionisti nel Piano Export del Sistema Italia | F · Advisor |
| 13.00 | Francesco Bulleri, ADG Legal | Patti parasociali negli EAU | B · Struttura |
| 14.30 | On. Luigi Di Maio | Intervento | A · Scenario |
| 15.00 | Carmine Coviello, Studio Legale Coviello | La tutela del marchio nel contesto internazionale | D · Tutele |
| 15.30 | Giovanna De Pasquale, Studio Legale De Pasquale & Partner | Contrattualistica nei mercati del Golfo, due diligence e dual use | D · Tutele |
| 16.00 | Giuliano Bellachioma, Omnia Consilia STP | Operazioni transnazionali e prevenzione del riciclaggio | D · Tutele |
| 16.30 | Michele Ammirati, WellTax | Strutture negli EAU, Convenzione Italia-EAU, transfer pricing | B · Struttura / C · Fisco |
| 17.00 | Valeria Kuhar, La Prima Classe | Dal prodotto al mercato: Made in Italy e food & beverage | E · Mercato |
| 17.30 | Angelo Bulgarelli, General Noli | Dogane e logistica internazionale nel Golfo | E · Mercato |
| 18.00 | Andrea Santoleri, IMQ Gulf | Certificazioni per apparecchi elettrici, materiali a contatto con alimenti e tessili | E · Mercato |
| 18.30 | Fabrizio Calamassi, Studio Legale Calamassi | L'esperienza dell'advisor | F · Advisor |
Orari del programma ufficiale; nella giornata alcuni interventi sono slittati.
A · Lo scenario
Choke point, assi regionali e un'economia che tiene
Mario Gay e la sessione geopolitica hanno letto la crisi del 2026 con la lunga durata della storia; SACE ha tradotto lo scenario in numeri per l'export italiano.
- Le fratture strutturali della regione sono tre: religiose (sunniti e sciiti), politiche (monarchie del Golfo e repubbliche rivoluzionarie), economiche (Paesi che investono e Paesi che devono attrarre capitali). Vi si aggiunge l'asse trasversale della Fratellanza Musulmana, sostenuta da Qatar e Turchia e osteggiata da Emirati ed Egitto.
- Hormuz e Bab el-Mandeb restano le due strozzature da cui passa la sicurezza del commercio globale; la sessione storica ha ripercorso il filo che lega la crisi del 1973 all'intesa del 1974 fra Stati Uniti e Arabia Saudita, all'origine del sistema dei petrodollari.
- Due assi: la convergenza Emirati-Israele nata con gli Accordi di Abramo (porti, tecnologia, intelligence, presidio del Mar Rosso e del Corno d'Africa) e il Patto della Mecca del 7 agosto 2026 fra Arabia Saudita, Turchia e Pakistan. La normalizzazione fra Riad e Israele è ferma dal 7 ottobre 2023.
- Il Qatar come interlocutore di tutti, con la vulnerabilità del gas liquefatto che esce solo da Hormuz.
- Corridoi: l'IMEC, nato per aggirare Hormuz, è stato congelato proprio dalla crisi; resta sulla carta anche la Iraq Development Road. Nel breve periodo la rotta Golfo-Europa resta Suez o il periplo dell'Africa.
- Due modelli di sviluppo: la Vision 2031 emiratina, rapida e trainata dalla domanda privata, e la Vision 2030 saudita, guidata dal fondo PIF e dai giga-progetti, oggi in fase di revisione.
- I numeri dell'export presentati da SACE: Emirati primo partner dell'Italia nell'area MENA, export italiano oltre 9,5 miliardi di euro nel 2025, in calo del 12,6% nel primo semestre 2026 per le tensioni su Hormuz, con una ripresa attesa entro il 2027 (la Banca Centrale emiratina stima per il 2027 una crescita del 9,8%). L'esposizione di SACE negli Emirati è di circa 4 miliardi di euro su 93 operazioni.
La lettura dello Studio. Per l'impresa italiana la geopolitica arriva in azienda da tre canali concreti: il costo dell'energia, il costo e i tempi del trasporto, la disponibilità di capitali del Golfo. La faglia da seguire non è solo quella con l'Iran ma la competizione fra Riad e Abu Dhabi lungo la rotta di Suez: chi lavora su entrambi i mercati fa bene a tenere separati contratti, fornitori e canali bancari, e a mettere in conto rinvii sui grandi progetti sauditi.
B · La struttura
Licenza, contratto, esecuzione, denaro e beni devono coincidere
Tricoli, Ammirati e Bulleri hanno affrontato la stessa domanda da tre lati: come si costruisce una presenza negli Emirati che regga nel tempo.
- Il setup non è il business. Il rischio nasce quando licenza, contratto, esecuzione, flussi di denaro e beni smettono di coincidere. Quattro gli errori ricorrenti: struttura scelta prima di aver mappato l'operazione; «test di mercato» senza presenza, che espone a problemi doganali e a una presenza di fatto agli occhi del fisco; perdita di controllo sui beni in importazione temporanea (il macchinario portato in fiera e trattenuto dall'agente); sottovalutazione della fiscalità.
- Free zone e mainland: dal 2025 le società di free zone possono operare sul mercato interno con una branch o un permesso del Department of Economy and Tourism, ma il permesso apre il mercato, non estende lo 0%. I ricavi sul mainland vanno tenuti separati e tassati al 9%; vendite dirette senza struttura oltre la soglia de minimis fanno perdere il regime agevolato per cinque anni.
- Esclusiva e agenzia: territorio definito con precisione (Dubai, Emirati, GCC), obiettivi per area e clausole di riduzione oltre alla risoluzione; la qualifica di agente commerciale registrato ha conseguenze forti, anche sulla possibilità di arbitrare le liti.
- Residenza «bianco o nero»: la società emiratina gestita di fatto dall'Italia rischia di esservi considerata residente. O le decisioni si prendono davvero negli Emirati (consiglio, management, personale, funzioni), o si accetta la residenza altrove e si struttura di conseguenza: le vie di mezzo portano a contestazioni e a lunghe procedure fra Stati.
- Stabile organizzazione: sede fissa, cantiere oltre sei mesi o agente dipendente che conclude contratti; restano escluse le attività ausiliarie.
- Formalità: gli Emirati non aderiscono alla Convenzione dell'Aja sull'apostille, quindi atto costitutivo, statuto, visura e delibere della capogruppo vanno legalizzati dall'ambasciata emiratina e dal Ministero degli Esteri di Abu Dhabi.
- Patti parasociali: negli Emirati raramente si investe da soli. Il patto fissa conferimenti, governance, poteri del managing director, distribuzione degli utili, uscita (prelazione, tag-along, drag-along), dichiarazioni e garanzie, non concorrenza, lock-up e stallo. Dal 15 ottobre 2025 il decreto legge federale n. 20/2025 consente di portare categorie di quote e clausole di trascinamento nell'atto costitutivo del mainland, che i giudici fanno prevalere sul patto.
La lettura dello Studio. La verifica ha sempre due lati. Negli Emirati: licenza coerente con i clienti, importatore di record, IVA e dogana, sostanza ai fini della corporate tax. In Italia: residenza effettiva della società, disciplina delle controllate estere per i soci, stabile organizzazione, prezzi di trasferimento, monitoraggio fiscale. Le tutele essenziali del socio italiano vanno scritte nell'atto costitutivo bilingue, non solo nel patto, e la coerenza fra licenza, contratti, esecuzione, incassi e beni va riverificata ogni anno, non solo alla costituzione.
C · Il fisco, dai due lati
Un fisco emiratino di stampo OCSE, da presidiare come quello italiano
Rota ha descritto il rapporto quotidiano con la Federal Tax Authority; Ammirati ha mostrato come la stessa operazione infragruppo vada ormai documentata in entrambi i Paesi.
- EmaraTax è il domicilio fiscale: registrazioni separate per corporate tax, IVA, accise, imposta minima globale; la notifica all'indirizzo registrato si presume ricevuta e dagli accertamenti decorrono 40 giorni lavorativi. Ogni variazione del profilo va comunicata entro 20 giorni lavorativi.
- Correggere conviene: la voluntary disclosure, equivalente al nostro ravvedimento, costa molto meno se arriva prima della verifica.
- Rimborsi IVA: dal 2026 il diritto decade dopo cinque anni, con il 31 dicembre 2026 come ultima finestra per i crediti più vecchi; i tempi della FTA ripartono a ogni richiesta di documenti.
- Fornitori: senza verifica dell'esistenza del fornitore (registrazione, numero IVA, conferma bancaria) la detrazione viene negata.
- Contenzioso: reconsideration, comitato per le controversie fiscali (TDRC), corti federali; per salire di grado bisogna pagare l'imposta. Davanti alla FTA agisce solo il contribuente o un Tax Agent registrato.
- Transfer pricing: le Linee guida OCSE si applicano anche fra due società emiratine. Analisi funzionale, intervallo di libera concorrenza, metodi tradizionali; Master File e Local File oltre 200 milioni di AED di ricavi locali o 3,15 miliardi di gruppo; modulo di dichiarazione oltre 40 milioni di AED di operazioni con parti correlate. I finanziamenti infragruppo si analizzano partendo dalla scelta fra debito e capitale, non dal tasso.
- Convenzione Italia-Emirati: ritenute italiane ridotte al 5% o 15% sui dividendi, zero sugli interessi, 10% sulle royalty; ritenuta emiratina interna allo zero. Il credito per le imposte estere negli Emirati non si riporta: l'eccedenza si perde.
- Participation exemption emiratina per dividendi e plusvalenze (5% o 4 milioni di AED, 12 mesi, partecipata tassata almeno al 9%); management fee, interessi e royalty restano imponibili.
La lettura dello Studio. Un termine perso a Dubai si paga anche in Italia, dove servono imposte emiratine documentate e il certificato di residenza per applicare la Convenzione e le regole sulle controllate estere. Tre azioni immediate: ricognizione dei crediti IVA da rimborsare entro il 31 dicembre; verifica dei numeri IVA dei fornitori in anagrafica; un Tax Agent registrato collegato al profilo, coordinato con il consulente italiano. Sul transfer pricing conviene costruire un fascicolo unico che regga in entrambi i Paesi: in Italia la documentazione idonea non è obbligatoria ma protegge dalle sanzioni, e management fee e finanziamenti soci sono le voci più esposte.
D · Le tutele
Partner, controversie, marchi e provenienza dei fondi si verificano prima
Quattro interventi, un'unica regola: ciò che non si prepara prima della firma diventa costoso dopo.
- Conoscere la controparte (De Pasquale): chi è davvero il partner, chi può impegnare la società, cosa accade se il pagamento non arriva. Dubai non è un unico regime: mainland, free zone e centri finanziari hanno registri e licenze diversi. Ricerca da fonti aperte e attenzione ai beni a duplice uso nelle forniture tecnologiche.
- Arbitrato (Parlascino): neutralità, riservatezza, definitività e un lodo eseguibile in oltre 170 Paesi grazie alla Convenzione di New York. La clausola deve essere obbligatoria, reciproca e completa (istituzione, sede, lingua, numero di arbitri, legge applicabile): la Cassazione di Dubai (sentenza n. 735/2024) non riconosce la clausola che lascia a una sola parte la scelta fra arbitri e giudici. Per crediti lineari di qualche centinaio di migliaia di euro l'arbitrato è sproporzionato: meglio i tribunali locali o del DIFC.
- Marchi (Coviello): negli Emirati il marchio è di chi lo deposita per primo; ricerca di anteriorità anche sulla traslitterazione araba, classi scelte sui mercati futuri, sorveglianza continua, domanda di intervento alle dogane. Due novità del 2026: dalla metà di settembre gli Emirati accettano i marchi della classe 33 (vini e liquori) e dall'8 ottobre l'Arabia Saudita è designabile con il sistema di Madrid. Attenzione alle false richieste di pagamento che imitano gli uffici marchi.
- Antiriciclaggio (Bellachioma): un'operazione lecita può bloccarsi al closing se il bonifico arriva da un soggetto diverso dall'acquirente indicato nel contratto. L'uscita degli Emirati dalle liste GAFI (2024) e UE (2025) ha tolto gli obblighi rafforzati automatici, non i controlli; per le persone fisiche resta la presunzione di residenza in Italia del D.M. 4 maggio 1999.
La lettura dello Studio. Conviene preparare per ogni operazione con una controparte emiratina un dossier unico, condiviso da tutti i professionisti coinvolti: licenza e registro della controparte, poteri di firma, titolare effettivo, struttura del gruppo, causa e provenienza dei pagamenti. Nei contratti di distribuzione e nei patti parasociali va scritto che il marchio resta della società italiana; nelle clausole sulle controversie va verificato che non richiamino centri ormai soppressi (DIFC-LCIA, confluito nel DIAC).
E · Vendere, assicurare, spedire, certificare
La filiera dell'export, dal credito allo scaffale
SACE, Valeria Kuhar, Angelo Bulgarelli e IMQ Gulf hanno seguito il prodotto italiano dal contratto alla consegna.
- SACE prima della firma: credito fornitore e acquirente, cauzioni (gara, buona esecuzione, anticipo), protezione degli investimenti dai rischi politici, Push Strategy (finanziamenti a grandi buyer esteri con impegno ad acquistare da fornitori italiani, sostenuti da incontri B2B con i decisori). Coinvolta in trattativa, SACE aiuta a fissare termini di pagamento e cedibilità del credito; l'assicurazione diventa leva di liquidità con la cessione pro soluto. Circa due terzi delle operazioni riguardano PMI.
- Food italiano a Dubai (Kuhar): il percorso «fiera, distributore, primo ordine» di rado funziona. Meglio una prova su più canali (grande distribuzione, online con consegne in 15 minuti, Horeca) con poca merce già sul posto. Il prezzo a scaffale è spesso quattro volte quello di origine e i prezzi al dettaglio sono soggetti ad approvazione; niente esclusiva prima di avere dati di rotazione; gruppi di 3-4 aziende possono dividersi il merchandiser.
- Logistica (Bulgarelli): un container Italia-Dubai è passato da 1.500-2.000 a circa 8.000 euro, il cargo aereo da circa 1,50 a 4,50 euro al chilo; i vettori attivi sulla regione si sono ridotti a pochi. Con Hormuz a transito ristretto e i porti orientali degli Emirati congestionati, la via oggi più affidabile passa dai porti sauditi del Mar Rosso (Jeddah, King Abdullah Port), poi camion fino a Dammam e navetta nel Golfo. Serve un importatore con licenza; l'IVA all'importazione del 5% passa sul suo conto fiscale.
- Certificazioni (IMQ Gulf): il GCC non è un mercato unico come l'Unione europea. Accanto al G-Mark del GSO servono gli schemi nazionali (negli Emirati il programma ECAS del Ministero dell'Industria, in Arabia Saudita la piattaforma SABER), con regole su bassa tensione, RoHS ed etichetta energetica; i materiali a contatto con alimenti sono più regolati che in Europa. Il certificato è intestato a un soggetto locale con trade license; etichette in arabo stampate solo dopo la conformità, rapporti di prova non più vecchi di tre anni.
La lettura dello Studio. Noli marittimi moltiplicati fino a cinque volte, cargo aereo triplicato, e i prezzi al dettaglio amministrati comprimono i margini in modo che il listino italiano non regge: la simulazione del prezzo a scaffale va fatta prima della fiera. Il titolare del certificato di conformità va deciso prima di scegliere il distributore, per non doverlo rifare se il rapporto cambia. E l'Incoterm va scelto con la stessa cura della clausola arbitrale, perché decide chi sopporta i rischi di una rotta che oggi passa da tre porti e un camion.
F · Il mestiere dell'advisor
Dal consulente al partner dell'internazionalizzazione
Alessandro Cianfrone (Apri International) ha collocato i liberi professionisti dentro il Piano Export del Sistema Italia, come anello fra le istituzioni e le imprese; Fabrizio Calamassi ha chiuso la giornata con tre pilastri per l'advisor (formazione, promozione, confronto) e l'invito a proseguire oltre il congresso con i seminari mensili della Camera, in un contesto emiratino che cambia più in fretta di qualsiasi manuale.
La lettura dello Studio. È la ragione per cui lo Studio partecipa alla rete degli Italian Certified Advisor: le risposte utili alle imprese, come si è visto per tutta la giornata, stanno all'incrocio fra diritto, fisco, logistica e mercato, e richiedono interlocutori aggiornati su entrambi i lati del confine.
Cinque fili che attraversano la giornata
| Tema trasversale | Dove è emerso | Cosa significa per l'impresa |
| 1. Mappare prima di costituire | Tricoli, Ammirati, Bulleri | Funzioni, contratti, incassi e beni decidono la struttura, non il contrario |
| 2. Tutto si gioca prima della firma | SACE, De Pasquale, Parlascino, Kuhar | Termini di pagamento, poteri della controparte, clausola arbitrale ed esclusiva si negoziano all'inizio |
| 3. Ogni operazione ha due lati | Ammirati, Rota, Bellachioma | Residenza, prezzi infragruppo e provenienza dei fondi devono raccontare la stessa storia in Italia e negli Emirati |
| 4. La crisi ha un costo misurabile | Gay, SACE, Bulgarelli, Kuhar | Noli, rotte alternative e prezzi amministrati vanno messi nel conto economico di ogni offerta |
| 5. Il calendario conta | Rota, Coviello, Ammirati | Rimborsi IVA, imposta minima, fatturazione elettronica e nuove tutele dei marchi hanno date precise |
Scadenzario
| Adempimento o novità | A chi interessa | Data |
| Arabia Saudita designabile nel sistema di Madrid | Titolari di marchi che vendono nel Golfo | dall'8 ottobre 2026 |
| Marchi della classe 33 (vini e liquori) negli Emirati | Cantine e distillerie | da metà settembre 2026 |
| Prima scadenza per l'imposta minima globale (Pillar Two) | Gruppi con ricavi consolidati da 750 milioni di euro | 30 novembre 2026 |
| Ultima finestra per i rimborsi IVA più vecchi | Società registrate IVA negli Emirati | 31 dicembre 2026 |
| Fatturazione elettronica obbligatoria | Soggetti con ricavi oltre 50 milioni di AED, poi gli altri | da gennaio 2027 |
La checklist dello Studio
- Mappare chi negozia, chi firma, chi esegue, chi fattura e chi importa, e solo dopo scegliere fra free zone, mainland o branch.
- Decidere dove si prendono le decisioni della società emiratina e documentarlo (verbali, consiglio, personale).
- Legalizzare per tempo i documenti della capogruppo: gli Emirati non accettano l'apostille.
- Scrivere le tutele del socio italiano nell'atto costitutivo bilingue, non solo nel patto parasociale.
- Depositare il marchio negli Emirati (anche in arabo) prima di entrare nel mercato e chiedere l'intervento delle dogane.
- Verificare licenza, registro e poteri di firma della controparte; preparare un dossier unico sulla provenienza dei fondi prima del closing.
- Rileggere la clausola sulle controversie: obbligatoria, reciproca, con istituzione esistente e sede coerente con i beni della controparte.
- Coinvolgere SACE prima della firma se il contratto prevede dilazioni o anticipi.
- Simulare il prezzo a scaffale con i noli attuali e decidere chi sarà titolare delle certificazioni di prodotto.
- Nominare un Tax Agent registrato, presidiare EmaraTax e coordinare transfer pricing e Convenzione con il consulente italiano.
Lo Sportello Italia–EAU
Lo Studio LAB STP è Italian Certified Advisor dell'Italian Industry & Commerce Office in the UAE per il biennio 2025–2026, con presidio operativo all'Al Moosa Tower 2, Trade Centre, Dubai. Seguiamo le imprese italiane su entrambi i lati del confine: struttura e costituzione negli Emirati, fiscalità emiratina e italiana, contratti, marchi, operazioni straordinarie e pianificazione patrimoniale.
Se state valutando un ingresso negli Emirati o avete una struttura da rimettere in linea con le regole del 2026, partiamo dalla mappa dell'operazione.
Contatti · Studio LAB STP · Dott. Stefano Faver · stefanofaver@labstp.com · Dubai, Al Moosa Tower 2 (IICUAE) · labstp.com/italy-uae
Disclaimer: resoconto informativo degli interventi del Gulf International Congress 2026, rielaborato dallo Studio; non sostituisce la consulenza personalizzata. Le posizioni dei relatori sono riportate in sintesi; dati e riferimenti normativi alla data di redazione, da verificare sui testi ufficiali prima di ogni decisione.